Rogneda-demon
Категория: Перевод
Просим участников размещать свои предложения в комментариях к данному посту.
Просим участников размещать свои предложения в комментариях к данному посту.
-
-
26.03.2018 в 21:23Никнейм: Melarissa
Email: [email protected]
Способы связи: умыл
Мои работы можно посмотреть тут: ficbook.net/authors/199237, archiveofourown.org/users/Melarissa/works
Я предлагаю: перевод с английского, французского, немецкого
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): любой каприз за ваши деньги (если не знаю фандома, может понадобиться небольшая помощь в переводе каких-то внутрифандомных реалий)
Дополнительная информация (по желанию): Вы выбираете текст, я его перевожу. Никаких ограничений в рейтинге, кинках, содержании, пейрингах и т. д.
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 10 руб/100 слов оригинала (ну или договоримся)
-
-
26.03.2018 в 22:54Email: [email protected]
Способы связи: умыл
Мои работы можно посмотреть тут: http://in-a-non-sexual-way.diary.ru/p203528590.htm
Я предлагаю: перевод с английского
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): любые
Дополнительная информация (по желанию): Учусь на переводчика.
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 100 рублей.
-
-
26.03.2018 в 23:25Никнейм: Schwesterchen
Email: [email protected]
Способы связи: умыл
Мои работы можно посмотреть тут: мои переводы на АОЗ
Я предлагаю: перевод с английского
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): знакома с фэндомами: Капитан Америка, Мстители, Тор, Волчонок, Шерлок, Сверхъестественное, Ганнибал, Демоны да Винчи, Агенты А.Н.К.Л., Фантастические Твари. Но готова взять и другие.
Дополнительная информация (по желанию): фемслэш не хотелось бы
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 100 р
-
-
27.03.2018 в 00:27Никнейм: Leshaya
Email: [email protected]
Способы связи: умыл
Мои работы можно посмотреть тут: ficbook.net/authors/12125
Я предлагаю: перевод с английского
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): без ограничений
Дополнительная информация (по желанию): по любому знакомому мне фандому (см. работы в профиле на фикбуке) готова предложить перевод по заданным заказчиком требованиям (рейтинг, пейринг, основные жанры) объемом вплоть до 10-15к. слов, по незнакомому - не более 4к. слов
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 100р./перевод до 1к.слов, 250р./перевод 1-4к.слов, 500р./перевод свыше 4к.слов
-
-
27.03.2018 в 18:22Никнейм: Violent Violet
Email: [email protected]
Способы связи: почта, умыл
Мои работы можно посмотреть тут: violent-violet.diary.ru/p154913423.htm
Я предлагаю: перевод с английского
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): Supernatural, J2 RPS, WK, QaF, остальные в зависимости от моего знания контекста
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 250р/переводческая страница оригинала (~2К зсп)
-
-
27.03.2018 в 18:53Никнейм: hirasava
Email: [email protected]
Способы связи: почта, умыл дайри, есть еще вк, пишите - вышлю.
Мои работы можно посмотреть тут: ficbook.net/authors/1000375
Я предлагаю: переводы с английского, итальянского, чешского (если небольшой текст)
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): Шерлок, Inception (Начало), Доктор Хаус, Джеймс Бонд, Агенты А.Н.К.Л. Suits(они же Форс-Мажоры), Кингсмен. Пейринги любые. Если не слишком сложный канон, могу рассмотреть ваши варианты.
Дополнительная информация (по желанию): Хотелось бы без особой жести, вроде NC-21 и особенно страшных кинков, типа "золотого дождя", графического изнасилования или двойного проникновения.
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 300р/переводческая страница оригинала
-
-
28.03.2018 в 23:39Никнейм: mystery spot
Email: [email protected]
Способы связи: u-mail.
Мои работы можно посмотреть тут: ficbook.net/authors/282733
Я предлагаю: перевод с английского
Фандомы (по желанию - персонажи/пейринги): что попросите. сама увлекаюсь Spn, star trek, twin peaks
Дополнительная информация (по желанию): возьму объём мини. училась на инязе.
Стартовая цена за лот/Лот, или что я предлагаю: 100р.